1

Preisgekrönte Inspirationen für den Garten

Die besten Gartengestalter der Schweiz wurden mit dem GiardinaAWARD ausgezeichnet. Die Gärten interpretierten grösstenteils das Thema der Giardina: «Neue Natürlichkeit». Der wichtigste Preis der Schweizer Gärtner-Branche wurde in sieben Kategorien vergeben.

Sonderschau Garten – Gold – Winkler Richard Naturgärten.
Sonderschau Garten – Gold – Winkler Richard Naturgärten.
Sonderschau Garten – Silber – Egli Grün Sirnach, Alfredo Polti, Bernhard Baumschulen, Chromtech-AI.
Sonderschau Garten – Silber – Egli Grün Sirnach, Alfredo Polti, Bernhard Baumschulen, Chromtech-AI.
Sonderschau Garten – Bronze – Reinhold Borsch Koiteiche und exklusive Gärten.
Sonderschau Garten – Bronze – Reinhold Borsch Koiteiche und exklusive Gärten.
Sonderschau Floristik und Design – Floralgestaltung Olivia Hoffmann.
Sonderschau Floristik und Design – Floralgestaltung Olivia Hoffmann.
Showgarten – Gold – Lamprecht Baumschulen, Kobel Gartengestaltung.
Showgarten – Gold – Lamprecht Baumschulen, Kobel Gartengestaltung.
Showgarten – Silber – Berger Gartenbau, Livingdreams.
Showgarten – Silber – Berger Gartenbau, Livingdreams.
Showgarten – Bronze – Wetzel Gärten.
Showgarten – Bronze – Wetzel Gärten.
Ideengarten – Gold – Giannini Graniti, La Siepe di Leonardo Magatti, Schaettin Gartenbau.
Ideengarten – Gold – Giannini Graniti, La Siepe di Leonardo Magatti, Schaettin Gartenbau.
Ideengarten – Silber – Lechner Garden Design, Majhensek Gartenbau.
Ideengarten – Silber – Lechner Garden Design, Majhensek Gartenbau.
Ideengarten – Bronze – mygarden.
Ideengarten – Bronze – mygarden.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Gold – Gartencenter Hoffmann AG.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Gold – Gartencenter Hoffmann AG.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Silber – Thomas Rösler Landschaftsobjekte.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Silber – Thomas Rösler Landschaftsobjekte.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Bronze – Metallico.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Bronze – Metallico.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Gold – Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Gold – Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Silber – moveART GmbH.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Silber – moveART GmbH.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Bronze – changesolutions GmbH VEG and the City.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Bronze – changesolutions GmbH VEG and the City.
 
 
Sonderschau Garten – Gold – Winkler Richard Naturgärten.
Sonderschau Garten – Gold – Winkler Richard Naturgärten.
1
Sonderschau Garten – Silber – Egli Grün Sirnach, Alfredo Polti, Bernhard Baumschulen, Chromtech-AI.
Sonderschau Garten – Silber – Egli Grün Sirnach, Alfredo Polti, Bernhard Baumschulen, Chromtech-AI.
2
Sonderschau Garten – Bronze – Reinhold Borsch Koiteiche und exklusive Gärten.
Sonderschau Garten – Bronze – Reinhold Borsch Koiteiche und exklusive Gärten.
3
Sonderschau Floristik und Design – Floralgestaltung Olivia Hoffmann.
Sonderschau Floristik und Design – Floralgestaltung Olivia Hoffmann.
4
Showgarten – Gold – Lamprecht Baumschulen, Kobel Gartengestaltung.
Showgarten – Gold – Lamprecht Baumschulen, Kobel Gartengestaltung.
5
Showgarten – Silber – Berger Gartenbau, Livingdreams.
Showgarten – Silber – Berger Gartenbau, Livingdreams.
6
Showgarten – Bronze – Wetzel Gärten.
Showgarten – Bronze – Wetzel Gärten.
7
Ideengarten – Gold – Giannini Graniti, La Siepe di Leonardo Magatti, Schaettin Gartenbau.
Ideengarten – Gold – Giannini Graniti, La Siepe di Leonardo Magatti, Schaettin Gartenbau.
8
Ideengarten – Silber – Lechner Garden Design, Majhensek Gartenbau.
Ideengarten – Silber – Lechner Garden Design, Majhensek Gartenbau.
9
Ideengarten – Bronze – mygarden.
Ideengarten – Bronze – mygarden.
10
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Gold – Gartencenter Hoffmann AG.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Gold – Gartencenter Hoffmann AG.
11
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Silber – Thomas Rösler Landschaftsobjekte.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Silber – Thomas Rösler Landschaftsobjekte.
12
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Bronze – Metallico.
STYLE Stände ab 41 Quadratmeter – Bronze – Metallico.
13
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Gold – Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Gold – Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design.
14
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Silber – moveART GmbH.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Silber – moveART GmbH.
15
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Bronze – changesolutions GmbH VEG and the City.
STYLE Stände bis 40 Quadratmeter – Bronze – changesolutions GmbH VEG and the City.
16
 

«Neue Natürlichkeit» vielseitig interpretiert
In der Kategorie «Sonderschauen Garten (ab 200 Quadratmeter)» wurde Winkler Richard Naturgärten aus Wängi für seinen wild-natürlich gestalteten Hinterhof mit dem Gold-Award ausgezeichnet. Das Projekt zeigt einen realen Auftrag, den Peter Richard eigens für die Giardina nachgebaut hat.
Egli Grün aus Sirnach wurde für seinen beeindruckenden Lebensgarten «Wo sonst, wenn nicht hier…» mit Silber ausgezeichnet. Herzstück des Gartens bildet ein riesiger «Grill- und Genussfelsen» aus massivem Calanca-Gneis. Die funktionale Outdoorküche ist ein einzigartiges Stück Handwerkskunst.
Der Bronze-Award ging 2017 an den spektakulären Japangarten des deutschen Koi-Experten Reinhold Borsch, der auf über 400 Quadratmetern in eine andere Welt entführt. Eine über 100-jährige Kiefer, ein traditionell gefertigtes Teehaus und ein grosser Koiteich mit 14 prächtigen Kois machen den Garten zum Erlebnis. Borsch scheute für die Teilnahme an der Giardina keine Mühe und reiste mit 15 Sattelschleppern 600 Kilometer vom Kempen bei Düsseldorf nach Zürich.

Eine Bücherwand aus 20'000 Büchern
In der Kategorie «Showgärten (70 bis 200 Quadratmeter)» wurden Kobel Gartengestaltung und Lamprecht Baumschulen für ihren Literaturgarten «Garten der Poesie» mit Gold ausgezeichnet. Ein Lesewagen und eine Mauer aus mehr als 20‘000 alten Büchern verleihen dem Garten eine einzigartige Atmosphäre.
Berger Gartenbau und Livingdreams entführen die Giardina-Besucher in einen verwunschenen, natürlich anmutenden Garten, und werden dafür mit dem Silber Award ausgezeichnet. Ein Weidenhaus von Flechtart, grossformatige Sandsteinplatten, ein Dschungel aus Hängepflanzen und fallendem Wasser fügen sich mit riesigen Stofflampions zu einem faszinierenden Ganzen zusammen.
Bronze ging an den Showgarten «Regentropfen» von Wetzel Gärten. Das Thema Wasser wurde vom Gartenplaner aus Birmenstorf konsequent mit verschiedenen Biowasserpools und mit Details wie tropfenförmigen Lampions umgesetzt.

Grüne Ruckzugsorte auf begrenztem Raum
In der Kategorie «Ideengärten (20 bis 40 Quadratmeter)» ging Gold an Giannini Graniti, Schättin Gartenbau und Garten Designer Leonardo Magatti, die für ihren Ideengarten «Gartenspiel» ausgezeichnet werden. Das raffinierte und unveröffentlichte Projekt zeigt auf wie Natur und Unterhaltung in Zusammenhang gebracht werden. Die gesamte Ausstattung und Elemente des Schaugartens wurden in Handarbeit aus Granit geschaffen.
Der fröhlich farbenfrohe Garten «Outside is Inside» von Lechner Garden Design und Majhensek Gartenbau versprüht südländisches Flair und gewann damit den Silber Award.
Bronze ging an mygarden GmbH. Auf der gezeigten Terrasse wurden verschiedene Räume geschaffen, die je nach Tageszeit unterschiedliche Nutzungen zulassen. Am Geländer ranken duftende Kletterpflanzen, für Schutz sorgt ein begrünter Raumteiler, vor dem Pflanzgefässe locker gruppiert sind.

Ein Floristik-Spektakel
In der Kategorie «Sonderschauen Floristik & Design» gewann Meisterfloristin Olivia Hoffmann aus Oberengstringen mit ihrer geschickten Verflechtung von echten und künstlichen Blumen Gold.

Ausgezeichnete STYLE-Präsentationen
In der Kategorie «STYLE-Präsentationen ab 41 Quadratmeter» wurde Gartencenter Hoffmann AG mit Gold ausgezeichnet.
Silber ging an Thomas Rösler Landschaftsobjekte während Bronze an Metallico verliehen wurde.

In der Kategorie «STYLE-Präsentationen bis 40 Quadratmeter» wurde Rolf von Burg Gartenarchitektur & Design mit Gold ausgezeichnet.
Silber ging an moveART GmbH während Bronze an VEG and the City verliehen wurde.


Text: PD, Fotos: Giardina

Bezugsquelle:
Giardina
Messe Zürich
www.giardina.ch

 
  • Silvedes - Terrassengestaltung

    Silvedes - Terrassengestaltung

    Individuelle Planung, fachgerechte Ausführung, verlässliche Pflege – die Terrassenprofis verbinden Wohn- und Aussenraum zu einem grosszügigen persönlichen Wohlfühlort.

  • Ihr Partner für Ihren Pooltraum

    Ihr Partner für Ihren Pooltraum

    Massgeschneiderte Lösungen für Schwimmbadneubau und Schwimmbadbeschichtungen sind die Stärken von Ibatec. Ibatec bietet alles aus einer Hand, was zu einem modernen Pool gehört.

  • Wellness zuhause: Indoor und Outdoor

    Wellness zuhause: Indoor und Outdoor

    Bad, Sauna, Whirlpool, Swimmingpool und mehr: Das Trendmagazin WELLNESSIDEEN zeigt, wie Sie Ihre private Wohlfühloase realisieren. Jetzt bestellen, oder am Kiosk holen!