1

Geheimnisvolle Aussenwelt – Licht im Garten

Licht verwandelt den Garten, die Terrasse, den Balkon und sorgt für Sicherheit auf Wegen, Plätzen, Eingangsbereichen. Und dies das ganze Jahr über, wenn man abends nicht in stumpfe, dunkle Nacht, sondern in eine geheimnisvoll-sinnliche Aussenwelt schaut.

Moderne Leuchtmittel setzen dem Gartenbereich so manches Krönchen auf. Doch es ist eine Kunst, die richtigen Leuchtmittel und Leuchten zu bestimmen und ihr Zusammenspiel zu «Orchesterreife» zu bringen. Deshalb ist der gute Rat nicht aus der Luft gegriffen, einen Spezialisten beizuziehen: Eine schlechte Aussenbeleuchtung macht das ganze Gartenkonzept kaputt. Die Grenze zwischen Kitsch und Kunst ist eng. Geschickt angeordnet verleihen die Leuchten dem Aussenraum Weite und Tiefe, sorgen dezent für Sicherheit und erfreuen mit einem stimmungsvollen Ambiente.

Erdspiess Fluter setzen in diesem Garten die Lichtakzente. Sie sind frei justierbar und deshalb besonders geeignet für Stufenausleuchtungen, Sträucher und Gräser. Einfach und schnell anschliessbar, mit robusten Marken-LED mit hoher Lichtleistung. Atlas Natursteine.zoom
Erdspiess Fluter setzen in diesem Garten die Lichtakzente. Sie sind frei justierbar und deshalb besonders geeignet für Stufenausleuchtungen, Sträucher und Gräser. Einfach und schnell anschliessbar, mit robusten Marken-LED mit hoher Lichtleistung. Atlas Natursteine.
 
«Little Margarita» von Neoz ist eine kabellose Tischleuchte aus mundgeblasenem Glas mit wiederaufladbarem Akku. Das Licht wird diffus und dezent in alle Richtungen abgegeben und leuchtet etwa 45 cm rundum angenehm aus. Luce Elektro AG.zoom
«Little Margarita» von Neoz ist eine kabellose Tischleuchte aus mundgeblasenem Glas mit wiederaufladbarem Akku. Das Licht wird diffus und dezent in alle Richtungen abgegeben und leuchtet etwa 45 cm rundum angenehm aus. Luce Elektro AG.
Die Leuchte «Cefiso» besteht aus einem verstellbarem Leuchtenkopf und einem Leuchtenkörper. Die Installation ist an Boden, Wand und Traufe möglich. Erhältlich in zwei Farben: Grauweiss oder Anthrazitgrau lackiert. Artemide.zoom
Die Leuchte «Cefiso» besteht aus einem verstellbarem Leuchtenkopf und einem Leuchtenkörper. Die Installation ist an Boden, Wand und Traufe möglich. Erhältlich in zwei Farben: Grauweiss oder Anthrazitgrau lackiert. Artemide.
Steinunikate mit dem Sonderprogramm «Sound und Licht» im Garten: Naturstein bietet sich nicht nur als Bodenbelag im Freien an, sondern auch als besonderes Gehäusematerial für erstklassige Lautsprecher oder Licht. Atlas Natursteine.zoom
Steinunikate mit dem Sonderprogramm «Sound und Licht» im Garten: Naturstein bietet sich nicht nur als Bodenbelag im Freien an, sondern auch als besonderes Gehäusematerial für erstklassige Lautsprecher oder Licht. Atlas Natursteine.
 
 
«Cone» zeigt auf, wie sehr Wohnliches aus dem Innenbereich nach draussen drängt. Die Lampenkollektion ist inspiriert durch die eleganten Silhouetten der 1950er Jahre, übertragen in unsere Zeit über neue Materialien und Technologien – und grosszügige Dimensionen. Emu.zoom
«Cone» zeigt auf, wie sehr Wohnliches aus dem Innenbereich nach draussen drängt. Die Lampenkollektion ist inspiriert durch die eleganten Silhouetten der 1950er Jahre, übertragen in unsere Zeit über neue Materialien und Technologien – und grosszügige Dimensionen. Emu.
 
«Cuneo LED» zeichnet sich durch ihren charakteristischen, keilförmigen Zuschnitt aus. Das multifunktional als Wand- und Bodenleuchte einsetzbare, kompakte Designobjekt sorgt mit ihrem gestreuten Lichtausfall für weich fliessende Übergänge in Architektur und Grünfläche. An der Wand ergibt sich ein gefälliger «Wall Washer-Effekt». Die Leuchte ist in weiss oder braun lackiertem Aluminium erhältlich. Artemide.zoom
«Cuneo LED» zeichnet sich durch ihren charakteristischen, keilförmigen Zuschnitt aus. Das multifunktional als Wand- und Bodenleuchte einsetzbare, kompakte Designobjekt sorgt mit ihrem gestreuten Lichtausfall für weich fliessende Übergänge in Architektur und Grünfläche. An der Wand ergibt sich ein gefälliger «Wall Washer-Effekt». Die Leuchte ist in weiss oder braun lackiertem Aluminium erhältlich. Artemide.
Die ikonische Schreibtischleuchte «Tolomeo» von Michele De Lucchi hat sich in den letzten drei Jahrzehnten zu einer ganzen Leuchtenfamilie entwickelt. In der «Tolomeo Outdoor-Serie» macht neben der «Paralume» auch die elegante «Lampione», in Versionen wie «Hook» und «Sospensione», auf sich aufmerksam. Formal erinnert «Lampione» an eine Strassenlaterne aus längst vergangenen Zeiten. Artemide.zoom
Die ikonische Schreibtischleuchte «Tolomeo» von Michele De Lucchi hat sich in den letzten drei Jahrzehnten zu einer ganzen Leuchtenfamilie entwickelt. In der «Tolomeo Outdoor-Serie» macht neben der «Paralume» auch die elegante «Lampione», in Versionen wie «Hook» und «Sospensione», auf sich aufmerksam. Formal erinnert «Lampione» an eine Strassenlaterne aus längst vergangenen Zeiten. Artemide.
«Havana» ist eine Stehleuchte die ihrem Namen alle Ehre macht und stark an die Form einer Zigarre erinnert. Im Jahr 1993 stellte ihre Produktion für Foscarini eine kleine Revolution dar. Bis der Designer Jozeph Forakis im Jahr 1993 die Idee zu «Havana» hatte, fertigte der italienische Hersteller Foscarini seine Leuchten immer aus Glas. Mit dem Designer einigte man sich, diese Leuchte aus Kunststoff (Polyethylen) herzustellen. Foscarini.zoom
«Havana» ist eine Stehleuchte die ihrem Namen alle Ehre macht und stark an die Form einer Zigarre erinnert. Im Jahr 1993 stellte ihre Produktion für Foscarini eine kleine Revolution dar. Bis der Designer Jozeph Forakis im Jahr 1993 die Idee zu «Havana» hatte, fertigte der italienische Hersteller Foscarini seine Leuchten immer aus Glas. Mit dem Designer einigte man sich, diese Leuchte aus Kunststoff (Polyethylen) herzustellen. Foscarini.
 
 
Licht und Design verbinden sich mit Stein: Dank innovativer Technik werden auch Bodenbeläge, Treppen und Mauern zu pointierten Projektionsebenen. Steinlichtplatten oder mit Tritt- und Setzstufen wie «Tocano» von Birkenmeier Stein+Design, kombiniert mit LED-Lichtleisten, zeigen das breite Gestaltungsspektrum. Produkte von Birkenmeier Stein+Design werden in der deutschen Schweiz exklusiv von der A. Tschümperlin AG Baustoffe vertrieben. A. Tschümperlin.zoom
Licht und Design verbinden sich mit Stein: Dank innovativer Technik werden auch Bodenbeläge, Treppen und Mauern zu pointierten Projektionsebenen. Steinlichtplatten oder mit Tritt- und Setzstufen wie «Tocano» von Birkenmeier Stein+Design, kombiniert mit LED-Lichtleisten, zeigen das breite Gestaltungsspektrum. Produkte von Birkenmeier Stein+Design werden in der deutschen Schweiz exklusiv von der A. Tschümperlin AG Baustoffe vertrieben. A. Tschümperlin.
 
Die Silhouetten der Leuchtenkollektion «Brisa» im Design von Lievore Altherr Molina erinnern an stilisierte Glockenblumen. Mit ihren intensiven, warmen LED Lichtstrahlen setzen sie subtil elegante Akzente. Vibia.zoom
Die Silhouetten der Leuchtenkollektion «Brisa» im Design von Lievore Altherr Molina erinnern an stilisierte Glockenblumen. Mit ihren intensiven, warmen LED Lichtstrahlen setzen sie subtil elegante Akzente. Vibia.
Die Outdoorleuchten «Landscape Integration« fügen sich natürlich in Räume ein. Das Licht der Wandleuchten «Bamboo» von Antoni Arola und Enric Rodríguez verteilt LED Lichtpunkte. Vibia.zoom
Die Outdoorleuchten «Landscape Integration« fügen sich natürlich in Räume ein. Das Licht der Wandleuchten «Bamboo» von Antoni Arola und Enric Rodríguez verteilt LED Lichtpunkte. Vibia.
«Twice as Twiggy» wurde 2015 als Indoor-Stehleuchte für grosse Räume entwickelt. Nun kommt die Outdoorversion mit luftigem Diffusor und unsichtbarem LED-Lichtring. Design by Marc Sadler. Foscarini.zoom
«Twice as Twiggy» wurde 2015 als Indoor-Stehleuchte für grosse Räume entwickelt. Nun kommt die Outdoorversion mit luftigem Diffusor und unsichtbarem LED-Lichtring. Design by Marc Sadler. Foscarini.
 
 
«Ginko» ist eine Familie von leuchtenden Blättern, kleine metallische Skulpturen, die für ein faszinierendes Licht- und Schattenspiel sorgen. Sie leben vom reflektierenden Licht. Grössen: 65 x 70 Zentimeter Höhe, 46 x 90 Zentimeter Höhe, 35 x 108 Zentimeter Höhe. De Castelli.zoom
«Ginko» ist eine Familie von leuchtenden Blättern, kleine metallische Skulpturen, die für ein faszinierendes Licht- und Schattenspiel sorgen. Sie leben vom reflektierenden Licht. Grössen: 65 x 70 Zentimeter Höhe, 46 x 90 Zentimeter Höhe, 35 x 108 Zentimeter Höhe. De Castelli.
 
«The Others» sind dekorativ und verspielt. Die leuchtenden, handgewobenen Skulpturen machen sich einzeln oder im Verbund im Garten breit. Dedon.zoom
«The Others» sind dekorativ und verspielt. Die leuchtenden, handgewobenen Skulpturen machen sich einzeln oder im Verbund im Garten breit. Dedon.
Die schlanken Linien der «Bamboo» Leuchte erinnern an Bambus und verbinden sich diskret mit dem Landschaftsbild und setzen einzelne Lichtpunkte. Vibia.zoom
Die schlanken Linien der «Bamboo» Leuchte erinnern an Bambus und verbinden sich diskret mit dem Landschaftsbild und setzen einzelne Lichtpunkte. Vibia.
«Jaima» ist eine leicht und filigran wirkende Leuchte aus flexiblen, duktilen Materialien. Sie verbreitet im Garten sinnlich schöne Lichtspiele. Marset.zoom
«Jaima» ist eine leicht und filigran wirkende Leuchte aus flexiblen, duktilen Materialien. Sie verbreitet im Garten sinnlich schöne Lichtspiele. Marset.
 
 
«Gregg» ist eine Reminiszenz an die Natur und erinnert an einen vom Wasser rund geschliffenen Stein. Die Einsatzmöglichkeiten von «Gregg» – die Leuchten eignen sich sowohl für den Indoor- als auch für den Outdoorbereich – sind dank drei Grössen äusserst vielseitig: Medium und Large können auf dem Tisch oder auf dem Boden platziert werden, die Extra Large Version ist eine Bodenleuchte. Foscarini.zoom
«Gregg» ist eine Reminiszenz an die Natur und erinnert an einen vom Wasser rund geschliffenen Stein. Die Einsatzmöglichkeiten von «Gregg» – die Leuchten eignen sich sowohl für den Indoor- als auch für den Outdoorbereich – sind dank drei Grössen äusserst vielseitig: Medium und Large können auf dem Tisch oder auf dem Boden platziert werden, die Extra Large Version ist eine Bodenleuchte. Foscarini.
 

aus: Trendmagazin Gartenidee, Heft Nr. 01/2018

Bezugsquellen:

A. Tschümperlin
6341 Baar
Tel. 041 769 59 59
www.tschuemperlin-ag.ch

Artemide
8001 Zürich
Tel. 043 268 27 27
www.artemide.ch

Atlas Natursteine AG
8460 Marthalen
Tel. 052 670 14 67
www.atlas-natursteine.ch

De Castelli - Celato srl 
31035 Crocetta del Montello (TV)
Italien
Tel. +39.0423 638218
www.decastelli.it

Dedon PAKA SA 
1207 Genf
Tel. 022 707 70 70
www.dedon.de

Emu
Moviva AG
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 766 00 15
www.emu.it

Foscarini
Riedi Diffusion
1010 Lausanne
Tel. 021 320 19 90
www.foscarini.com

Luce Elektro AG
8852 Altendorf
Tel. 055 462 11 33
www.luce-elektro.ch

Marset
08021 Barcelona
Spanien
Tel. + 34 93 414 28 44
www.marset.com

Vibia
Arte Diffusion GmbH
9244 Niederuzwil
Tel. 071 952 78 78
www.vibia.es

 
 
  • Swissness im Treppenbau ...

    Swissness im Treppenbau ...

    ... oder ganz einfach die kreative, individuelle und technisch perfekte Umsetzung von Treppen: Columbus-Treppen sind innovative Lösungen in höchster Schweizer Perfektion!

  • Neue Gartenideen für den Sommer

    Neue Gartenideen für den Sommer

    Das TRENDMAGAZIN GARTENIDEE enthält viele praxisbezogene Tipps für die Planung und Gestaltung eines Gartens. Lassen Sie sich für die Gartensaison 2018 inspirieren!

  • MyRoom: frische Einrichtungsideen

    MyRoom: frische Einrichtungsideen

    Visionäre mit Ideen für den Lifestyle gibt es überall. MyRoom geht auf Entdeckungsreise und zeigt Wohnideen für unsere Zeit. Die Sonderedition ist jetzt am Kiosk erhältlich oder als iPad Version.

  • Lifestyle für Garten und Haus

    Lifestyle für Garten und Haus

    Terrassenplättli... Bodenplättli... Badezimmerplättli... Gartengrill... Cheminée... Schwedenöfen... das alles findet man bei Ganz Baukeramik an acht Standorten in der Schweiz.

  • Silvedes - Terrassengestaltung

    Silvedes - Terrassengestaltung

    Individuelle Planung, fachgerechte Ausführung, verlässliche Pflege – die Terrassenprofis verbinden Wohn- und Aussenraum zu einem grosszügigen persönlichen Wohlfühlort.