Naturnaher Swimming Pool

Der Traum vom eigenen Schwimmbad wird immer mehr in die Wirklichkeit umgesetzt. Dabei hat man die Wahl unter ganz verschiedenen Systemen. Eine interessante Variante sind naturnahe Pools.

Der Biotop Swimming-Pool kombiniert modernes Design und biologische Wasseraufbereitung.

Was unterscheidet das klassische Schwimmbad von einem Biotop Swimming-Pool? Beide sehen optisch nahezu gleich aus – und doch gibt es da einen wesentlichen Unterschied. Anstelle chemischer Hilfsmittel nutzt der Biotop Swimming-Pool die Selbstreinigungskräfte der Natur. Er
präsentiert sich mit kristallklarem Wasser, das in einer separaten Regenerationszone gefiltert und biologisch gereinigt wird. Die Schwimmzone ist also räumlich von der Reinigungszone getrennt. Das Prinzip ist dennoch das gleiche wie bei Schwimmteichen, in denen die einzelnen Zonen fliessend ineinander übergehen. Durch die räumliche Trennung eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten der Gartengestaltung, begleitet von ungehindertem Schwimmvergnügen. Cathrine Toller-Egli, dipl. Ing. Landschaftsarchitektin FH, plant seit Jahren biotop Swimming-Teiche und neu auch -Pools in ihre Gartengestaltungsprojekte ein und arbeitet in technischen Fragen eng mit den beiden Fachfirmen egli jona ag und Niederberger + von Wyl zusammen.

Modernes Design – ökologisches System
«Umwelt- und Klimaschutz sind allgegenwärtig. Viele Gartenbesitzer sprechen mich im Zuge einer Gartengestaltung mit Pool auf Aspekte wie Umweltverträglichkeit oder Energiebedarf an. Dieses System bietet hier völlig neue Möglichkeiten.» Das Wasser ist kristallklar, ohne dass chemische Hilfsmittel zum Zug kommen. Für Cathrine Toller-Egli ist zudem ein weiterer Faktor wichtig: «Mit dem Biotop Swimming-Pool lässt sich der Wunsch nach einer ökologischen Wasseraufbereitung mit einem modernen und zeitgemässen Design verbinden.» Ein weiteres Plus ist, dass Biotop Swimming-Pools nicht nur in grossen Gärten, sondern auch bei kleineren Projekten interessante Lösungen bieten. So können sogar Tauchbecken für Saunas mit dieser Technik geplant werden.

Auch ein klassischer Schwimmteich mit integrierter Reinigungszone lässt sich zu moderner Architektur kombinieren.		Für die Gestaltung eines Schwimmteiches bieten sich unzählige Möglichkeiten.

Individuelle Lösungen
Jedes Gartenprojekt ruft nach einer eigenen Lösung, auch was die Wahl des Pool- oder Teichsystems angeht. Jeder Gartenbesitzer hat seine Wünsche und Vorstellungen, die sich mit verschiedenen Varianten umsetzen lassen. Das neue System kombiniert einfach die optischen Vorteile des Chlorpools mit den biologisch-ökologischen des Schwimmteichs. Doch hat der klassiche Pool ebenso seine Berechtigung – und Liebhaber – wie der Naturteich. In jedem Fall kommt es auf eine kompetente Beratung und fachgerechte Umsetzung an. Cathrine Toller-
Egli ist Leiterin und Mitinhaberin der von Eden GmbH, Büro für Landschaftsarchitektur und Gartengestaltung und Mitglied der «Gärtner von Eden» Schweiz. Sie ist leidenschaftliche Planerin und hat schon viele Gartenanlagen in der ganzen Schweiz geplant. Gerade wenn es um ein privates Schwimmbad geht, rät sie zu einer intensiven Auseinandersetzung mit den verschiedenen Möglichkeiten und zu einem durchdachten Gesamtkonzept für den ganzen Garten. Denn auch die Bepflanzung, Sonne und Schattenzonen haben ihren direkten Einfluss auf Pool oder Teich.

Ein Pool sollte stets Teil eines durchdachten Gesamtkonzeptes für den Garten sein.

Text: Brigitte Kesselring, Foto: zVg  von Eden GmbH
aus: Gartenidee Heft Nr. 01/2009

Bezugsquellen:

egli jona ag Buechstrasse 38 8645 Jona Tel. 055 224 30 30 www.eglijona.ch

Niederberger + von Wyl AG Brünigstrasse 44 6056 Kägiswil Tel. 041 666 50 30 www.nvw.ch

von Eden GmbH Ihr «Gärtner von Eden» Buechstrasse 38 8645 Rapperswil- Jona Für Fragen: Cathrine Toller-Egli Tel. 055 224 30 33 www.gartengestaltung