Licht und Schatten

Grosse Fensterfronten lassen viel Licht und Sonnenwärme in den Raum. Mit dekorativen Vorhängen und Jalousien kann die einfallende Lichtmenge reguliert werden, ohne die Blicke nach draussen zu verdunkeln.

Innenbeschattung im Zen-Stil
Die neue Japanese Design Collection des Anbieters für Innenbeschattungen bringt japanischen Minimalismus in moderne Räume und überzeugt mit schlichter Eleganz und dekorativer Funktionalität. Die Rollos, Paneelen oder Vertical Stores sind aus dem speziellen japanischen Papier Washi gefertigt, das es in verschiedenen Farben und Materialqualitäten gibt. Die Beschattungen werden durch Zierstreifen, die es in sieben Naturholztönen oder elegantem Aluminium gibt, in mehrere Segmente unterteilt. Das blickdichte Material mit milchiger Oberfläche lässt nur das Licht passieren. Luxaflex

Die Paneele eignen sich gut für grosse Fenster und
bieten einen wirkungsvollen Blickschutz.

Transparent und leicht
Die Vorhang-Kollektion «Villa!» aus dem weltweit tätigen Stoffverlag Kobe überzeugt mit ihren Dessins und den ausgewählten Materialien, welche sich im Zusammenspiel harmonisch im Innenbereich integrieren. Die Kollektion besteht aus einer breiten Stoffpalette an hellen Farben, die genug Licht in die Innenräume hinein lassen. Mit raffinierten Mustern und der spielerisch umgesetzten, transparenten Qualität der Stoffe trägt die Kollektion zu einem modernen Lebensstil bei. Kobe

Luftig und leicht präsentiert sich «Villa!» — die neue
Generation von Inneneinrichtungs-Textilien.

Präzision im Detail
Mit Jalousien kann die einfallende Lichtmenge präzise kontrolliert werden — dank kleinsten Einstellungen im Laufe des Tages werden so behagliche Licht- und Sichtverhältnisse geschaffen. Dabei reicht das Sortiment des Anbieters aus Lyss von perforierten und sandbeschichteten Lamellen bis zu Hochglanzmodellen und trifft mit 77 verschiedenen Farben, die zur Auswahl stehen, jeden Geschmack. Je nach Modell passen die Lamellen selbst in kleine Fensterrahmen. Und auf Wunsch können die Jalousien auch mit Funkfernbedienung betrieben werden. Silent Gliss

Zur Auswahl stehen perforierte, sandbeschichtete
oder Hochglanzmodelle in 77 Farben.

Aus- und Einblicke
Der Langenthaler Textilhersteller inszeniert den Klassiker unter den Sicht- und Blendschutzlösungen neu und bringt die Vertikallamellen-Kollektion «Systems» auf den Markt. Dabei setzt das Unternehmen auf graphische Dessins, traditionelle Streifenmuster und dreidimensionale Folienapplikationen und bietet damit variantenreiche Lösungen rund ums Fenster. Ein besonderes Highlight sind die auf Lasertechnik basierenden Dessins, die das Licht auf raffinierte Weise steuern. Die Lamellen werden auf Mass nach Kundenwunsch geschnitten, sind waschbar und randgewoben. Création Baumann

Das Modell «Eos» aus der neuen Kollektion «Systems»
hat einen sanften Farbverlauf.

aus: Raum und Wohnen, Heft Nr. 05/2010

Hersteller:

Création Baumann Weberei & Färberei AG 4901 Langenthal Tel. 062 919 62 62 www.creationbaumann.com	Kobe über: Shoop Decor, Bienna Interfloor Sonceboz AG Zone industrielle de la Suze 2605 Sonceboz Tel. 032 488 20 00 www.schoop-decor.ch	Luxaflex über: Hunter Douglas (Schweiz) GmbH Frauenfelderstr. 12 9545 Wängi Tel. 052 369 55 11 www.luxaflex.ch
Silent Gliss Südstr. 1 3250 Lyss Tel. 032 387 11 11 www.silentgliss.ch